| 1. | Our camp is only a short haul from here .
我们的营地近在咫尺。 |
| 2. | The prohibition in the act of 1887 against discrimination in charges for long and short hauls was strengthened .
1887年法案中禁止对长短程运输收费不平等的规定加强了。 |
| 3. | Best inflight video programming short haul
最佳机上视像节目短途航线 |
| 4. | The movers charge just as much for a short haul as for a long one
搬运工对长距离和段距离的收费是一样的。 |
| 5. | Flight deck 2 short haul
2短途航班 |
| 6. | If you tend to fly long haul , you will more likely qualify through earned miles . however , if you frequently travel short haul , your earned sectors will help you qualify . take the following as an example
假如您是英国及欧洲的居民，您可选择赚取英国航空executive club飞行常客里数，而同时赚取马可孛罗会会籍里数及航段。 |
| 7. | As the summer peak season is coming soon , it may be better for us to launch the promotion programmes in a planned sequence . we should first focus our target on the short haul travelers of the non - sars affected areas in the neighboring south east asia region as well as australia . after enhancing specific tourism products according to the needs of different markets , we should launch a large - scale promotional campaign in order to attract them visit hong kong during the summer
至于推广顺序方面，由于长途旅客未必能赶及暑假的档期，所以最好首先将目标集中在邻近地区东南亚的非疫区短途旅客和澳洲，因应不同旅游?场的需要，推出针对性的旅游产品，然后进行大规模的宣传攻势，希望能吸引他们在暑假档期访港旅游。 |
| 8. | Is one kind of horizontal transport equipment ; in the small scope the work convenient , the usability suits under the majority condition to be few , the temporary short haul ; is the factory , the warehouse and one of supermarket commonly used loaders ; it has the structure simply , is self - possessed lightly , is convenient quickly and so on the characteristic
铁板手推车：是一种平面运输设备；在小范围内作业的方便性、实用性适合大多数条件下少量、临时短途运输；是工厂、仓库和超市常用的搬运设备之一；它具有结构简单、自重轻、方便快捷等特点。 |
| 9. | As the summer peak season is coming soon , it may be better for us to launch the promotion programmes in a planned sequence . we should first focus our target on the short haul travelers of the non - sars affected areas in the neighboring south east asia region as well as australia . after enhancing specific tourism products according to the needs of different markets , we should launch a large - scale promotional campaign in order to attract them visit hong kong during the summer
至于推广顺序方面，由于长途旅客未必能赶及暑假的档期，所以最好首先将目标集中在邻近地区东南亚的非疫区短途旅客和澳洲，因应不同旅游?场的需要，推出针对性的旅游产品，然后进行大规模的宣传攻势，希望能吸引他们在暑假档期访港旅游。 |
